Décret Impérial 7 Januari 1813 N° 8764: verschil tussen versies

Huidige versie van 5 nov 2019 om 19:01

Staat in het Bulletin des lois onder Bulletin N° 478

aanhef

N° 8764 Décret Impéral relatif à la Perception de Centimes additionnels pour la réparation et l'entretien des Routes départementales dans cent-vingt-deux Départemens.

Au palais des Tuileries, le 7 Janvier 1813

Napoléon, EMPEREUR DES FRANÇAIS, ROI D'ITALIE, PROTECTEUR DE LA CONFÉDÉRATION DU RHIN, MÉDIATEUR DE LA CONFÉDÉRATION SUISSE, &c, &c, &c.

overwegingen

Vu l'article 7 du titre II et le titre V de notre décret du 16 décembre 1811 pour l'entretien des routes;
Vu les délibérations des conseils généraux des départemens [lijst van alle departementen]
Sur les rapports de notre ministre de l'intérieur
Notre Conseil d'état entendu

Nous AVONS DÉCRÉTÉ et DÉCRÉTONS ce qui suit:

Titre I

Section 1: Département de l'Ain

Pendant 1813 et 1814, tout le département, 2 % 26,066^fr

Art. 1: La classification des routes départementales de l'Ain est réglée ainsi qu'il suit ...

[...]

Section 2: Département de l'Aisne

[...]

Section 8: Département des Ardennes

1813, 1814, 1815, tout le département environ 5 %, 94,973^fr28^c. Savoir, en 4 % additionnels: 76,420^fr00^c. En recettes extraordinaire représentant envorion 1 % 18,555^fr28^c. 94,973^fr28^c.

24: Le nombre des routes départementales des Ardennes est fixé à trois, savoir:

de Mézières à Vouziers;
de Sedan à Metz, par Carignan;
de Rocroy à Philippeville, par Couvin et Marienbourg.

25: Pour l'achèvement de la route de Mézières à Vouziers, il sera employé pendant 1813, 1814 et 1815, une somme de 94,973^fr28^c par an, laquelle sera perçue, savoir, par le produit de 4 % additionnels aux contributions directes du département, montant à 76,420^fr, et le surplus ainsi qu'il est prescrit par l'article 448 du présent décret.
26: Le conseil général du département fixera dans sa prochaine session,

l'époque à laquelle les routes de Sedan à Metz et de Rocroy à Philippeville lui paraîtront devoir être terminées;
l'ordre de priorité à suivre dans les travaux qu'exige leur achèvement;
la nature et la quotité des ressources à créer et à affecter à l'achèvement de ces routes et a leur entretien.

27: Les parties deroutes départementales déjà ouvertes seront plantées selon les àlignemens qui seront arrêtés par notre directeur général des ponts-et-chaussées, et dans un espace de temps qui sera déterminé par notre ministre de l'intérieur, sur le rapport dudit directeur général les parties à ouvrir seront plantées immédiatement après leur achèvement.

[...]

Section 14: Département des Bouches-de-l'Escaut

Ajourné

47: Le nombre des routes départementales des Bouches-de-l'Escaut est fixé à trois, savoir

Route de Flessingue à Tholen, par Middelbourg, Arnemuyden, Goes, Capelie, Weiiieldinge, Yrskendam, Gorishoek, Westkerke, Schrepenisse et Poort-Vliet
Route de Middelbourg à Zierickzée par Wère, Camperlans et Colynsplans;
Route de Goes à Zierickzée, par Wissenkerke, Woltsphaartsdyck et Korrlgeen.

48: Le conseil général fera connaître, dans sa prochaine session, l'époque à laquelle les routes désignées précédemment lui paraîtront devoir être terminees, l'ordre de priorité à suivre dans les travaux, la nature et la quotité des ressources à créer et à affecter annuellement à leur entretien et à leur achèvement.
49: Les routes départementales seront plantées au fur et mesure de leur achèvement, dans les parties non construites, selon les alignemens qui seront arrêtés par notre directeur général des ponts-et-chaussées : les plantations des parties construites seront terminées par-tout où besoin sera.

Section 15: Département des Bouches- de-la-Aleuse

En 1813, 2 %, 92,000^fr

50

Le nombre des routes du département des Bouches de-la-Meuse est fixé à sept, savoir:

Route de Stryenfat à Rotterdam, par Stryen, Cilarstroet, Piettershoeck, Heerjansdam, Barendrecht, Xatendrescht
De Gorcum à Amsterdam, par Niewport, Schoonnoven, Gouda, Middelbourg, Segoudchesluis, Alphen et Rynzatermonde
De Rotterdam à Utrecht, par Gouda et Haastrecht;
De Leyde à Utrecht, par Leiderdorp, Ondhoornec, Bodegraven;
De Dordrecht à Gorcum, par Papendrecht, Sliedrecht, Giessendans et Haardguisweld;
De Rotterdam à Maaslandjlais, par Delfshaven, Schiendam et Haardingen
De Helvoestluis à Heorkingen, par l'île de Flacqué.

51

Il sera perçu, en 1813, par voie de centimes additionnels une somme de 92,000^fr sur cette somme 7,500^fr seront affectés à l'entretien des routes départementales, ainsi qu'il suit: Routes n. os

5,300^fr
8,000^fr
1,400^fr
5,000^fr
3.300^fr
3,500^fr
7,000^fr

Σ Pareil 27,500^fr

52

Le surplus de la somme de 92,000^fr imposée par l'article précédent, sera affecté à la réparation, en 1813, de celles des routes départementales qui ne sont point encore parvenues à l'état de simple entretien.

53

Le conseil général sera appelé, en 1813, à voter le complément des fonds nécessaires pour la réparation évaluée 194,38O^fr, des routes désignées en l'article précédent.

Il votera, en outre, les fonds nécessaires pour l'entretien en 1814 et années suivantes, des routes départementales classées par l'article 50 ci-dessus.

54

Les parties de routes qui ne sont pas plantées le seront d'après le mode fixé par le décret du 16 décembre 1811, pour les routes impériales, et selon les alignemens qui seront donnés par notre directeur général des ponts-et-chaussées.

Section 17: Département des Bouches-du- Weser

En 1813, sur tout le département, environ 3 %, 73,930^fr
Pendant 20 ans, à partir de 1814, environ 5.33 % 123,251^fr
Savoir, 4 % additionnels 92,290^fr80^c
Recettes extraordinaires 30,960^fr20^c

Σ 123,251^fr00^c

57

Le nombre des routes départementales des Bouches-du-Weser est fixé à quatre, savoir :

Route de Groningue à Brème, par Oldcmbourg
De Brème à Hanovre, par Hoys et Niemburg;
De Brème à Cuxhaven, par Vegesack et Bremeiiene ;
De Niemburg à Osnabruck, par Diephols

58

Il sera employé dans ce département, par voie de centimes additionnels, pour l'entretien, réparation et achèvement des quatre routes ci-dessus, savoir en 1813, une somme de 73,930^fr en 1814 et jusqu'en 1833 inclusivement, une somme annuelle de 123,251^fr, sur laquelle, à partir de 1815, 44,800^fr seront affectés à l'entretien simple des routes, et 78,451^fr à la construction des parties en lacunes ou terrain naturel. Cette somme sera perçue en totalité en 1813 par voie de centimes additionnels, et à partir de 1814, savoir, par le produit de 4 % additionnels, montant à 92,290^fr80^c, et le surplus ainsi qu'il est prescrit par l'art. 448 du présent décret.

59

Les routes départementales désignées dans l'art. 57 seront plantées dans le plus bref délai possible, conformément au mode prescrit pour les routes impériales par le décret du 16 décembre 1811, et selon les alignemens qui seront arrêtés par notre directeur général des ponts-et-chaussées.

Section 18: Département des Bouches-de-l Yssel

En 1813, 205^fr Les autres impositions ajournées à 1814

60

Les routes départementales des Bouches-de-l'Yssel sont fixées à deux, savoir:

Route de Zwolle à, Oldenzaai, par Wierden et Olmelo
Route de Holten Oostmarsum, par Ryssen, Wierden, Olmelo et Alberghen.

61

Il sera perçu, en 1813 et par voie de centimes additionnels, sur le département des Bouches-de-l'Yssel, une somme de 205^fr de l'entretien, pendant ladite année 1813, des deux routes classées par l'article précédent et dans les proportions suivantes: Routes N°s

48^fr
157^fr

Σ pareil 205^fr

62

Le conseil général sera appelé, en 1813, à déterminer l'époque de l'achèvement de ces deux routes et à voter les fonds nécessaires, tant pour cet achèvement que pour l'entretien annuel desdites routes, calculé en raison de leur achèvement progressif.

Section 32: Département de la Dyle

1813, tout le departement, 0.75 %, 43,020^fr

111

Le nombre des routes départementales de la Dyle est fixé à onze, savoir:

de Bruxelles à Charleroy;
de Bruxelles à Binche
de Bruxelles à Wavre
de Louvain à Diest, par Aerschot;
de Bruxelles à Termonde;
de Bruxelles à Fleurgat;
de Nivelles à Namur;
de Bruxelles à la Hulpe;
de Bruxelles à Alsemberg;
de Bruxelles à Terweren
de Tirlemont à Jodoigne, et à la route n° 63 d'Anvers à Metz.

112

Il sera perçu en 1813, sur le département de la Dyle, par voie de centimes additionnels conformément au vœu du conseil général, une somme de 43,020^fr, pour les grosses réparations à faire aux dix premières routes désignées dans l'article précédent.

113

Les routes et parties de routes non plantées le seront dans le plus bref délai possible, suivant les alignemens qui seront arrêtés par notre directeur général des ponts-et-chaussées.

Section 33: Département de l'Ems-Occidental

114

La route de Groningue à l'Ems, vis-à-vis Leeroort, est déclarée départementale.

115

Dans sa prochaine session, le conseil général de l'Ems-Occidental déterminera l'époque de l'achèvement de cette route départementale et il fera connaître la nature et la quotité des ressources à créer et à affecter annuellement à cet achèvement et à son entretien.

Section 34: Département de l'Ems-Oriental

116

La route d'Aurich à Leer et Leeroort est déclarée départementale.

117

Dans sa session de 1813, le conseil général de l'Ems-'Oriental déterminera la nature et la quotité des ressources à créer et à affecter annuellement à la construction et à l'entretien de cette route départementale, et l'époque de son achèvement; il fera connaître en même temps son avis sur la classification de l'embranchement de cette route sur Grossander, et sur les moyens de construire et d'entretenir cet embranchement.

118

Lorsqu'il aura été statué sur la prolongation du canal d'Emden à Aurich jusqu'à Sever et la Jahde, le conseil général délibérera sur le classement définitif du chemin d'Aurich à Sever.

Section 35: Département de l'Ems-Supérieur

119

Dans sa session de 1813, le conseil général donnera son avis définitif, tant sur les délibérations prises par les conseils d'arrondissement, que sur l'époque à laquelle les travaux des routes départementales de l'Ems-Supérieur doivent être terminés, et les ressources à créer et à affecter annuellement à l'achèvement et à l'entretien desdites routes; il présentera en même temps la classification définitive des routes départementales, et ses vues sur leur plantation.

Section 36: Département de l'Escaut

1813 et 1814, sur tout le départernent, environ 0.5 %, 25,000^fr

120

Le nombre des routes départementales de l'Escaut est fixé à six, savoir:

Route d'Audenarde à Douay;
D'Audenarde à Thielt;
De Gand à Lessines;
De Termonde à Bruxelles
D'Audenarde à Grammont;
De Termonde à Hulst.

121

Il sera perçu annuellement sur-ce département, en 1813 et 1814, par voie de centimes additionnels, une somme de 25,000^fr pour l'entretien et réparation des quatre premières routes mentionnées précédemment.

La somme de 25,000^fr à percevoir, sera déduite du montant des centimes facultatifs du département, si les dépenses départementales auxquelles le produit de ces centimes est affecté, le permettent.

122

Le conseil général fera connaître, dans sa prochaine session, l'époque à laquelle les routes départementales lui paraîtront devoir être mises à l'état de simple entretien, l'ordre de priorité à suivre dans les travaux la nature et la quotité des ressources à créer et à affecter annuellement à leur achèvement et à leur entretien.

123

Les routes départementales non plantées, le seront dans le plus court délai possible d'après les alignemens qui seront arrêtés par notre directeur général des ponts-et-chaussées, et conformément aux dispositions de notre décret du 16 décembre 1811.

[...]

Section 41: Département de la Frise

En 1813 et 1814, sur tout le département, environ 1 % 25,000^fr

137

Le nombre des routes départementales de la Frise est fixé à six, savoir

La route de Leeuwarden à Steimrych, par Witgaard, Jensum, Oude-Schoun, Akrum, Nesser-Zyl, Scher-Schans, Heerenreen,Oude-Schoot, Houtroude, Lindebrug, Volvega et Blesse;
La route de Leeuwarden à Strobos et Groningue, par Tietjerk, Huister - Heyde, Ruitemport et Steen-hastertille ;
La route de Lenmmer au fort de Vriesche-Palen, et Groningue, par Doniaga, Saint-Nicolausga, le Huister-Heyde, Haskerhorne, le fort Terbandster-Schans, Lippenhuisen et Liegerswerede;
La route de Leeuwarden à Weddere, par Rergum, le pont de Drachsterpyp, Béetsterwaag, Gorredrjek, Zabbega et Nordwolde ;
La route de Leeuwarden à Harlingue, par Marsum, Beetgum, Belcum, Ried, Donjum, Frunker, Herbayum;
La route d'Akrum à Westermer, par le bac de Nieuwe-Schouw et Spykerboor.

138

Il sera perçu annuellement, en 1813 et 1814, sur le département, par voie de centimes additionnels, une somme de 25,000^fr, pour pourvoir aux frais d'entretien desdites routes.

139

Dans sa prochaine session, le conseil général se fera mettre sous les yeux l'état exact des routes, et la dépense à faire pour leur achèvement; et il présentera ses vues, tant sur l'ordre de priorité à suivre dans les travaux, que sur les ressources à créer pour couvrir la dépense.

140

Les routes départementales de la Frise seront plantées au fur et à mesure de leur achèvement, conformément au vœu qui sera émis par le conseil général et à ce qui est prescrit par notre décret du 16 décembre 1811, d'après les alignemens qui seront arrêtés par notre directeur général des ponts-et-chaussées.

Section 51: Département de Jemmape

1813 et 1814 tout le département, un peu plus de 5 % 115,950^fr et pendant cinq ans à partir de 1812, plus de 1 % 26,500^fr

La contribution en argent de ce département, est fixée par l'article 171 à 3 % seulement, parce que l'art. 172 impose encore au département une contribution représentant environ 1 %: ces deux sommes reunies excèdent de 7,000^fr à 8,000^fr environ les 4 % accordés par sa Majesté. On n'a pas cru qu'une si légère différence dût faire prolonger la dette du département.

171

Le nombre des routes départementales de Jemmape est fixé à huit savoir

de Mons Tournay ;
de Mons à Chimay
de Mons à Ath
de Charleroy à Granlmont
de Charleroy à Bruxelles
de Binche à Nivelles
de Douai à Gand;
de la Sambre à la route de Bruxelles,

172

Il sera employé annuellement, en 1813 et 1814, une somme de 115,950^fr58^c pour l'entretien des routes départementales, conformément au vœu du conseil général: cette somme sera percue savoir, par le produit de 3 % additionnels aux contributions directes, montant 68,496^fr et le surplus ainsi qu'il est prescrit par l'art. 448 du présent décret.

173

Il sera perçu également sur ce département, par voie de centimes additionnels pour remboursement des avances faites sur les fonds de notre trésor en 1810 et 1811 au département pour l'entretien des mêmes routes, savoir:

en 1813 pour 1812 26,500^fr
en 1813 pour 1813 26,500^fr
en 1814 26,500^fr
en 1815 26,500^fr
en 1816 17,629^fr

Σ 123,629^fr

Le montant de cette imposition sera versé annuellement au trésor comme fonds spécial pour travaux des routes.

174

Les routes départementales désignées en l'article 171 seront plantées dans le plus bref délai possible, conformément au vote du conseil général et aux dispositions de notre décret du 16 décembre 1811.

Section 55: Département de la Lippe

184

La classification des routes départementales de la Lippe est fixée provisoirement ainsi qu'il suit, savoir:

Route de Munster à Ham, par Hiltrup
Route de Tilgte à Warendorff;
Route de Wesel à Amsterdam, par Rees et Emmerick

185

Dans sa prochaine session, le conseil général fera connaître la nature et la quotité des ressources à créer et a affecter, à dater de 1813, à l'achèvement et à l'entretien annuel des routes départementales, et l'époque à laquelle cet achèvement devra être effectué: il présentera en même temps ses vues sur la plantation desdites routes, conformément aux dispositions du décret du 16 décembre 1811.

186

Lorsqu'il aura été statué définitivement par nous, sur la direction de la route impériale de troisième classe, n° 203 d'Amsterdam à Hambourg, par Devinter, le même conseil général délibèrera sur le classement définitif des routes départementales, en indiquant ceux des chemins vicinaux actuels qu'il jugera devoir être élevés au rang des routes départementales, et les ressources à destiner annuellement à leur achèvement et à leur entretien.

Section 64: Département de la Lys

Huit ans, à partir de 1813, tout le département, environ 2.75 % 94,346^fr63^c

Plus, pendant 1813 seulement un peu plus de 1 % 39,754^fr00^c

217

Le nombre des routes départementales de la Lys sera fixé à quinze, savoir

de Furnes à Lille , par Ypres
de Dunkerque à Bruges, par Furnes et Spermailles
d'Ypres à Bruges par Ghits;
de Bruges à Blankenberg;
de Thourout à Deynse par Lichtervelde;
d'Ypres à Saint-Pierre-Capelle, par Dixmude;
de Dixmude à Bruges; par Winendaele et Thourout;
de Courtray à Avelghem;
d'Ypres à Roosbeck, par Zonnebeck
de Courtray à Lille, par Turcoing;
de Bruges à Hazègras, par Westcapelle;
de Douay à Gand par Espierres et Elseghem;
de Saint-Pierre à Clemskerke et Nieukerke, par Meetkerke et Houtave;
de Zonnebek et Cruyseke, par Becelacre;
de Vervick à Gheluwe.

218

A dater de 1813, et pendant huit ans, il sera perçu annuellement sur le département de la Lys par voie de centimes additionnels, une somme de 95,346^fr63^c pour l'entretien, réparation et achèvement des routes départementales, concurremment avec les fonds affectés au même objet par la loi du 12 avril 1810.

219

Indépendamment de la somme mentionnée à l'article précédent, il sera perçu sur ce département, en 1813 seulement, une somme de 39,754^fr pour la reconstruction des ponts de Schipdaele, sur la route de Bruges à Blankenberg, du moulin à eau sur l'Yperlée dans Ypres, route d'Ypres à Saint Pierre-Capelle, de Steendael sur le canal d'Ypres, même route.

220

Les nouvelles plantations qu'il y aura lieu de faire sur les routes départementales, seront établies conformément à ce qui est prescrit par notre décret du 16 décembre 1811.

Section 74: Département de la Meuse-inférieure

1813 et 1814, tout le département environ 1 %, 11,899^fr

255

Le nombre des routes départementales de la Meuse-Inférieure est provisoirement fixé à trois, savoir :

de Maestricht à Ruremonde;
de Maestricht à Faulquemont, par Mereen;
de Maestricht à Geilenkirken, par Bolduc [sic].

256

Il sera perçu annuellement, en 1813 et 1814, sur ce département par voie de centimes additionnels, une somme de 11,899^fr29^c pour l'entretien de ces trois routes.

257

Le conseil général émettra définitivement son avis, dans sa prochaine session sur le nombre des routes qu'il est de l'intérêt du département de conserver comme départementales; il fera connaître en même temps l'époque à laquelle les routes qu'il désignera lui paraîtront devoir être terminées, la nature et la quotité des ressources à créer et à affecter annuellement à leur entretien et achèvement.

258

Le conseil général, conformément à l'article 4 du décret du 16 décembre 1811 fera connaître ses vues sur la plantation des routes départementales.

Section 79: Département des Deux-Nèthes

1813 et 1814, sur tout le département, imposition nouvelle, environ 1 % 25,400^fr
Prorogation pendant seize ans, à. partir de 1819, de 2 % 52,550^fr
Prorogation pendant vingt-deux ans, à partir de 1815, de 2 % 52,550^fr
Prorogation pendant quinze ans, à partir de 1819 de 4 % 105,100^fr

Σ 9 %, 235,600^fr

Indépendamment de de ces sommes, il sera encore prélevé sur les 4 % facultatifs, une somme de 40,000^fr à 80,000^fr, à employer aux routes.

Voir la note pag. 225.

273

Le nombre des routes départementales des Deux-Nèthes est fixé à cinq, savoir:

Route d'Anvers à Bruxelles, par Boom;
D'Anvers à Lierre
De Malines à Lierre et Turnhout
De Turnhout à Breda
De Breda à Bergopzoom.

274

Il sera perçu annuellement, en 1813 et 1814, sur ce département, par voie de centimes additionnels, une somme de 25,400^fr pour l'entretien des trois premières routes désignées dans l'article précédent.

275

L'imposition de 2 % additionnels, établie sur le département pour le canal de Saint-Quentin sera prorogée pendant seize ans à dater de 1819 et jusqu'en 1834 inclusivement.
L'imposition de 2 % additionnels, établie sur le département pour la construction des tribunaux et des prisons, sera prorogée pendant vingt-deux années, à commencer de 1813.
L'imposition de 4 % additionnels établie sur le département pour le canal du Nord, sera prorogée pendant quinze années, à dater de 1819.

Sur le produit de ces impositions il sera prélevé une somme de 1,600,000^fr pour la construction des deux routes impériales, n.° 64, d'Anvers à Ruremonde, et n° 65, d'Anvers à Harlem ; le reste demeure affecté à la construction des routes départementales, conformément au vœu du conseil général.

276

Il sera réservé, à dater de 1813 et jusqu'en 1834 inclusivement, une somme de 40,000^fr à 80,000^fr sur les centimes facultatifs du département, pour l'achèvement des routes départementales.

277

Dans le cas où il serait reconnu nécessaire d'abandonner les travaux du canal du Nord, le produit de l'imposition établie sur les Deux-Nèthes pour ce canal, sera affecté, à compter de 1812 jusques et y compris 1819, à la construction de la partie de la route départementale de Malines à Turnhout comprise entre Lierre et cette dernière ville, en passant par Herenthals : dans le cas où le canal du Nord serait ouvert, la route-dont il s'agit sera réduite à la partie comprise entre Malines et Lierre, et se nommera Route de Malines à Lierre.

278

Les routes et parties de routes terminées seront plantées dans le plus bref délai possible ; celles à terminer, le seront au fur et à mesure de leur achèvement: le tout d'après les alignemens qui seront arrêtés par notre directeur général des ponts-et-chaussées.

Section 85: Département de l'Ourte

Pendant six ans, à partir de 1813, tout le département environ 4.5 %, 78,307^fr67^c Savoir, par 4 % additionnel: 68,661^fr20^c
Et en recettes extraordinaires 9,646^fr67^c
Σ 78,307^fr67^c

298

Le nombre des routes départementales de l'Ourte est fixé à onze:

de Liège à Bruxelles
d'Aix-la-Chapelle Spa
de Liège à Maestricht, par Visé;
d'Aix-la-Chapelle à Neun Malmédy;
de Liège à Givet
de Liege à Warem
l'embranchement de Chaufontaine sur fa route impériale de troisième classe, n° 68
l'embranchement de Verviers à Ensival
l'embranchement de Linoy à Strée
l'embranchement de Stavelot, sur la route impériale de troisième classe, n° 68
route de Liège à Jupille.

299

Ces routes seront réparées dans un espace de, six ans et le département fournira à cet effet une somme de 469,846^fr; le contingent annuel sera de 78,307^fr67^c;

Il sera perçu, à partir de 1813 jusques et compris 1818, savoir, par le produit de 4 % additionnels aux contributions directes, montant à 68,661^fr20^c et le surplus ainsi qu'il est prescrit par l'article 448 du présent décret.

300

Les trois routes de Liége à Bruxelles, de Liège à Maestricht et de Liège à Givet, qui ne sont pas plantées le seront dans le plus bref délai possible; les deux premières en ormes, hêtres, peupliers du Canada et trembles; la troisième en hêtres, peupliers du Canada, ormes et bois résineux, le tout selon la nature du terrain et le vote du conseil général.

Section 121: Département de l'Yssel-Supérieur

Ajourné

441

Les routes départementales de l'Yssel-Supérieur sont fixées à six, savoir:

Route d'Arnhem à Dusseldorff, par Westerwoore, et Zevenaar ;
D'Arnhem à la Haye et Amsterdam, par Helsum, Rhincum et Wageningen, jusqu'à Grebbe;
De Dieren à Munster, par Duesburg, Drempt, Keppel, Zelhem, Landweer et Aalten
D'Else à Thiel, par Valbrug, Hervelt, Andelft, Hien, et de là, suivant la digue à la rive droite du Waal, par Doderwaard, Achten et Ysendoorn ;
De Thiel à Utrecht, par Avesaat jusqu'à Baren, où elle s'embranche sur la route impériale n.° 67, de Liége à Utrecht
De Zutphen à Appeldoorn, où elle s'embranche sur la route impériale n.° 203, par Woorst et Giésal.

442

Le conseil général sera appelé en 1813, à déterminer l'époque, de l'achèvement des routes départementales, classées ainsi qu'il est dit en l'article ci-dessus, et à voter les fonds nécessaires tant pour les amener à l'état de simple entretien, que pour leur entretien annuel, calculé en raison de leur achèvement successif.

Section 122: Département du Zuyderzée

Pendant 1813, 1814 en 1815 sur tout le département, environ 0.33 % 21,234^fr66^c
Plus, en 1813 en 1814, environ 0.75 % 47,905^fr00^c

Σ 8/7 % 69,139^fr66^c

443

Le nombre des routes départementales du Zuyderzée est, conformément au vœu du conseil général, fixé à six, savoir :

Route d'Amsterdam à Enkhuisen, par Buikfloot, Monnikendam, Edam et Hoorn;
D'Alkmaar à Hoorn, par le Huygeudyck, Ursem et Arenhorn;
D'Utrecht à Gouda, par Lesmeeren, Oudewater et Haastrecht;
D'Utrecht à Rodegraven, par Harmelen et Worden;
D'Amsterdam à Amersfoort, par Muiden, Naarden, Emnel, Soerldych et Soest;
D'Utrecht au Greble, par le Bild, Zeyst, Driebergen, Doorn, l'Hersum, Amerongen, Rheenen.

444

Il sera perçu, en 1813 et 1814, par voie de centimes additionnels à toutes les contributions, une somme de 47,905^fr pour l'entretien des routes départementales ci-dessus désignées; cette somme sera répartie comme suit: Routes N°

25,000^fr00^c
3,200^fr00^c
4,950^fr00^c
6,235^fr00^c
4,020^fr00^c
3,600^fr00^c

Σ 47,905^fr00^c

Les réparations à faire sur les routes départementales seront exécutées en trois ans.

A cet effet, il sera perçu, conformément au vœu du conseil général, une somme de 63,704^fr : la perception de cette somme se fera par voie de centimes additionnels, à raison de 21,234^fr66^c chaque année, et pour chacune des années 1813, 1814 et 1815.

445

Le conseil général sera appelé en 1813 à voter les fonds nécessaires pour l'entretien annuel, à dater du 1^er janvier 1815 des routes départementales classées dans l'ordre ci-dessus.

446

Celles des routes départementales qui sont assises sur un sol sablonneux, seront plantées, conformément au vœu du conceil général, d'après le mode fixé par le décret du 16 décembre 1811, et selon les alignemens qui seront donnés par notre directeur général des ponts-et-chaussées.

Titre II. Disposition générales.

447

Les centimes imposés par le présent décret seront perçus sur les contributions foncière, personnelle et mobilière.

448

Lorsque les centimes additionnels que les départemens sont autorisés à s'imposer ne produiront pas la totalité des sommes votées par les conseils généraux et allouées par le présent décret, le déficit sera rempli, soit par ce qui restera dans la caisse départementale sur le produit des centimes facultatifs, soit sur l'excédant des revenus des communes, ainsi qu'il sera réglé par nous en notre Conseil d'état, ou par nos préfets et notre ministre de l'intérieur dans les budgets desdites communes, soit enfin par des prestations en nature à la charge des fermiers ou des propriétaires qui exploitent par eux-mêmes; le tout suivant le mode de répartition qui sera présenté par nos préfets et arrêté par notre ministre de l'intérieur, sur le rapport de notre directeur général des ponts-et-chaussées, appuyé de l'avis de l'ingénieur en chef.

449

Si, par erreur ou quelque omission, les sommes en argent pour lesquelles les départeinens sont autorisée par notre présent décret à s'imposer excédaient. le produit de 4 % additionnels, elles seraient réduites à ce taux lors de la rédaction des rôles, sauf à augmenter d'autant les autres moyens de recette indiqués à l'article précedent.

Est excepté toutefois des dispositions du présent article ce qui concerne les départemens du Calvados, du Cher, de Jemmape, de la Lozère et des Deux-Nèthes, pour lesquels la perception aura lieu ainsi qu'il est prescrit par les articles qui leur sont spécialement applicables.

450

Les frais de perception, tant des percepteurs que des receveurs particuliers et généraux ainsi que les frais de confection de rôles ou de tarifs, seront imposés en sus de la somme principale.

451

Les fonds provenant de ces contributions seront versés à la caisse d'amortissement, et y resteront déposés a la disposition de notre ministre de l'intérieur, comme fonds spéciaux.

452

Toutes les contestations relatives auxdites impositions seront jugées par les conseils de préfecture, sauf le pourvoi au Conseil d'état.

453

Nos ministres des finances, du trésor impérial et de l'intérieur, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera inséré au Bulletin des lois.

afsluiting

Singé NAPOLÉON.

Par l'Empereur:
le Ministre Secrétaire d'état par intérim,
singé Duc de Cadore

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
 Onderdeel van [[Groote Wegen]]
+Staat in het [[Bulletin des lois]] onder Bulletin N&deg; 478
 ----
-{{TOC_limit|limit=4}}
+{{TOC_limit|limit=3}}
-== Bulletin des lois N&deg; 478 ==
 === aanhef ===
@@ Regel 10: / Regel 11: @@
 N&deg; 8764 Décret Impéral relatif à la Perception de Centimes additionnels pour la réparation et l'entretien des Routes départementales dans cent-vingt-deux Départemens.
-Au palais des Tuileries, le 7 Janvier 1813
+Au palais des Tuileries, le {{datum|7 Janvier 1813}}
 Napoléon, EMPEREUR DES FRANÇAIS, ROI D'ITALIE, PROTECTEUR DE LA CONFÉDÉRATION DU RHIN, MÉDIATEUR DE LA CONFÉDÉRATION SUISSE, &c, &c, &c.
@@ Regel 16: / Regel 17: @@
 === overwegingen ===
-* Vu l'article 7 du titre II et le titre V de notre décret du 16 décembre 1811 pour l'entretien des routes;
+* Vu l'article 7 du titre II et le titre V de notre décret du {{datum|16 décembre 1811}} pour l'entretien des routes;
 * Vu les délibérations des conseils généraux des départemens [lijst van alle departementen]
 * Sur les rapports de notre ministre de l'intérieur
@@ Regel 27: / Regel 28: @@
 ==== Section 1: Département de l'Ain ====
-Pendant 1813 et 1814, tout le département, {{cent|2}} {{ff|26,066}}
+Pendant {{jaar|1813}} et {{jaar|1814}}, tout le département, {{cent|2}} {{ff|26,066}}
 ; Art. 1 : La classification des routes départementales de l'Ain est réglée ainsi qu'il suit ...
@@ Regel 39: / Regel 40: @@
 ==== Section 8: Département des Ardennes ====
-, 1814, 1815, tout le département environ {{cent|5}}, {{ff|94,973|28}}. Savoir, en {{cent|4}} additionnels: {{ff|76,420|00}}. En recettes extraordinaire représentant envorion {{cent|1}} {{ff|18,555|28}}. {{ff|94,973|28}}.
+{{jaar|1813}}, {{jaar|1814}}, {{jaar|1815}}, tout le département environ {{cent|5}}, {{ff|94,973|28}}. Savoir, en {{cent|4}} additionnels: {{ff|76,420|00}}. En recettes extraordinaire représentant envorion {{cent|1}} {{ff|18,555|28}}. {{ff|94,973|28}}.
 ; 24 : Le nombre des routes départementales des Ardennes est fixé à trois, savoir:
@@ Regel 45: / Regel 46: @@
 # de Sedan à Metz, par Carignan;
 # de Rocroy à Philippeville, par Couvin et Marienbourg.
-; 25 : Pour l'achèvement de la route de Mézières à Vouziers, il sera employé pendant 1813, 1814 et 1815, une somme de {{ff|94,973|28}} par an, laquelle sera perçue, savoir, par le produit de {{cent|4}} additionnels aux contributions directes du département, montant à {{ff|76,420}}, et le surplus ainsi qu'il est prescrit par l'article 448 du présent décret.
+; 25 : Pour l'achèvement de la route de Mézières à Vouziers, il sera employé pendant {{jaar|1813}}, {{jaar|1814}} et {{jaar|1815}}, une somme de {{ff|94,973|28}} par an, laquelle sera perçue, savoir, par le produit de {{cent|4}} additionnels aux contributions directes du département, montant à {{ff|76,420}}, et le surplus ainsi qu'il est prescrit par l'article 448 du présent décret.
 ; 26 : Le conseil général du département fixera dans sa prochaine session,
 # l'époque à laquelle les routes de Sedan à Metz et de Rocroy à Philippeville lui paraîtront devoir être terminées;
@@ Regel 67: / Regel 68: @@
 ==== Section 15: Département des Bouches- de-la-Aleuse ====
-En 1813, {{cent|2}}, {{ff|92,000}}
+En {{jaar|1813}}, {{cent|2}}, {{ff|92,000}}
 ===== 50 =====
@@ Regel 81: / Regel 82: @@
 ===== 51 =====
-Il sera perçu, en 1813, par voie de centimes additionnels une somme de {{ff|92,000}} sur cette somme {{ff|7,500}} seront affectés à l'entretien des routes départementales, ainsi qu'il suit: Routes n. os
+Il sera perçu, en {{jaar|1813}}, par voie de centimes additionnels une somme de {{ff|92,000}} sur cette somme {{ff|7,500}} seront affectés à l'entretien des routes départementales, ainsi qu'il suit: Routes n. os
 # {{ff|5,300}}
 # {{ff|8,000}}
@@ Regel 93: / Regel 94: @@
 ===== 52 =====
-Le surplus de la somme de {{ff|92,000}} imposée par l'article précédent, sera affecté à la réparation, en 1813, de celles des routes départementales qui ne sont point encore parvenues à l'état de simple entretien.
+Le surplus de la somme de {{ff|92,000}} imposée par l'article précédent, sera affecté à la réparation, en {{jaar|1813}}, de celles des routes départementales qui ne sont point encore parvenues à l'état de simple entretien.
 ===== 53 =====
-Le conseil général sera appelé, en 1813, à voter le complément des fonds nécessaires pour la réparation évaluée {{ff|194,38O}}, des routes désignées en l'article précédent.
+Le conseil général sera appelé, en {{jaar|1813}}, à voter le complément des fonds nécessaires pour la réparation évaluée {{ff|194,38O}}, des routes désignées en l'article précédent.
-Il votera, en outre, les fonds nécessaires pour l'entretien en 1814 et années suivantes, des routes départementales classées par l'article 50 ci-dessus.
+Il votera, en outre, les fonds nécessaires pour l'entretien en {{jaar|1814}} et années suivantes, des routes départementales classées par l'article 50 ci-dessus.
 ===== 54 =====
-Les parties de routes qui ne sont pas plantées le seront d'après le mode fixé par le décret du 16 décembre 1811, pour les routes impériales, et selon les alignemens qui seront donnés par notre directeur général des ponts-et-chaussées.
+Les parties de routes qui ne sont pas plantées le seront d'après le mode fixé par le décret du {{datum|16 décembre 1811}}, pour les routes impériales, et selon les alignemens qui seront donnés par notre directeur général des ponts-et-chaussées.
 ==== Section 17: Département des Bouches-du- Weser ====
-* En 1813, sur tout le département, environ {{cent|3}}, {{ff|73,930}}
+* En {{jaar|1813}}, sur tout le département, environ {{cent|3}}, {{ff|73,930}}
-* Pendant 20 ans, à partir de 1814, environ {{cent|5.33}} {{ff|123,251}}
+* Pendant 20 ans, à partir de {{jaar|1814}}, environ {{cent|5.33}} {{ff|123,251}}
 * Savoir, {{cent|4}} additionnels {{ff|92,290|80}}
 * Recettes extraordinaires {{ff|30,960|20}}
@@ Regel 115: / Regel 116: @@
 ===== 57 =====
-Le nombre des routes départementales des Bouches-du-W eser est fixé à quatre, savoir :
+Le nombre des routes départementales des Bouches-du-Weser est fixé à quatre, savoir :
 # Route de Groningue à Brème, par Oldcmbourg
 # De Brème à Hanovre, par Hoys et Niemburg;
@@ Regel 123: / Regel 124: @@
 ===== 58 =====
-Il sera employé dans ce département, par voie de centimes additionnels, pour l'entretien, réparation et achèvement des quatre routes ci-dessus, savoir en 1813, une somme de {{ff|73,930}} en 1814 et jusqu'en 1833 inclusivement, une somme annuelle de {{ff|123,251}}, sur laquelle, à partir de 1815, {{ff|44,800}} seront affectés à l'entretien simple des routes, et {{ff|78,451}} à la construction des parties en lacunes ou terrain naturel. Cette somme sera perçue en totalité en 1813 par voie de centimes additionnels, et à partir de 1814, savoir, par le produit de quatre centimes additionnels, montant à {{ff|92,290|80}}, et le surplus ainsi qu'il est prescrit par l'art. 448 du présent décret.
+Il sera employé dans ce département, par voie de centimes additionnels, pour l'entretien, réparation et achèvement des quatre routes ci-dessus, savoir en {{jaar|1813}}, une somme de {{ff|73,930}} en {{jaar|1814}} et jusqu'en {{jaar|1833}} inclusivement, une somme annuelle de {{ff|123,251}}, sur laquelle, à partir de {{jaar|1815}}, {{ff|44,800}} seront affectés à l'entretien simple des routes, et {{ff|78,451}} à la construction des parties en lacunes ou terrain naturel. Cette somme sera perçue en totalité en {{jaar|1813}} par voie de centimes additionnels, et à partir de {{jaar|1814}}, savoir, par le produit de {{cent|4}} additionnels, montant à {{ff|92,290|80}}, et le surplus ainsi qu'il est prescrit par l'art. 448 du présent décret.
 ===== 59 =====
-Les routes départementales désignées dans l'art. 57 seront plantées dans le plus bref délai possible, conformément au mode prescrit pour les routes impériales par le décret du 16 décembre 181 1, et selon les alignemens qui seront arrêtés par notre directeur général des ponts-et-chaussées.
+Les routes départementales désignées dans l'art. 57 seront plantées dans le plus bref délai possible, conformément au mode prescrit pour les routes impériales par le décret du {{datum|16 décembre 1811}}, et selon les alignemens qui seront arrêtés par notre directeur général des ponts-et-chaussées.
 ==== Section 18: Département des Bouches-de-l Yssel ====
-En 1813, {{ff|205}} Les autres impositions ajournées à 1814
+En {{jaar|1813}}, {{ff|205}} Les autres impositions ajournées à {{jaar|1814}}
 ===== 60 =====
@@ Regel 141: / Regel 142: @@
 ===== 61 =====
-Il sera perçu, en 1813 et par voie de centimes additionnels, sur le département des Bouches-de-l'Yssel, une somme de {{ff|205}} de l'entretien, pendant ladite année 1813, des deux routes classées par l'article précédent et dans les proportions suivantes: Routes N&deg;s
+Il sera perçu, en {{jaar|1813}} et par voie de centimes additionnels, sur le département des Bouches-de-l'Yssel, une somme de {{ff|205}} de l'entretien, pendant ladite année {{jaar|1813}}, des deux routes classées par l'article précédent et dans les proportions suivantes: Routes N&deg;s
 # {{ff|48}}
 # {{ff|157}}
@@ Regel 148: / Regel 149: @@
 ===== 62 =====
-Le conseil général sera appelé, en 1813, à déterminer l'époque de l'achèvement de ces deux routes et à voter les fonds nécessaires, tant pour cet achèvement que pour l'entretien annuel desdites routes, calculé en raison de leur achèvement progressif.
+Le conseil général sera appelé, en {{jaar|1813}}, à déterminer l'époque de l'achèvement de ces deux routes et à voter les fonds nécessaires, tant pour cet achèvement que pour l'entretien annuel desdites routes, calculé en raison de leur achèvement progressif.
 ==== Section 32: Département de la Dyle ====
-, tout le departement, {{cent|0.75}}, {{ff|43,020}}
+{{jaar|1813}}, tout le departement, {{cent|0.75}}, {{ff|43,020}}
 ===== 111 =====
@@ Regel 170: / Regel 171: @@
 ===== 112 =====
-Il sera perçu en 1813, sur le département de la Dyle, par voie de centimes additionnels conformément au vœu du conseil général, une somme de {{ff|43,020}}, pour les grosses réparations à faire aux dix premières routes désignées dans l'article précédent.
+Il sera perçu en {{jaar|1813}}, sur le département de la Dyle, par voie de centimes additionnels conformément au vœu du conseil général, une somme de {{ff|43,020}}, pour les grosses réparations à faire aux dix premières routes désignées dans l'article précédent.
 ===== 113 =====
@@ Regel 189: / Regel 190: @@
 ===== 117 =====
-Dans sa session de 1813, le conseil général de l'Ems-'Oriental déterminera la nature et la quotité des ressources à créer et à affecter annuellement à la construction et à l'entretien de cette route départementale, et l'époque de son achèvement; il fera connaître en même temps son avis sur la classification de l'embranchement de cette route sur Grossander, et sur les moyens de construire et d'entretenir cet embranchement.
+Dans sa session de {{jaar|1813}}, le conseil général de l'Ems-'Oriental déterminera la nature et la quotité des ressources à créer et à affecter annuellement à la construction et à l'entretien de cette route départementale, et l'époque de son achèvement; il fera connaître en même temps son avis sur la classification de l'embranchement de cette route sur Grossander, et sur les moyens de construire et d'entretenir cet embranchement.
 ===== 118 =====
@@ Regel 197: / Regel 198: @@
 ===== 119 =====
-Dans sa session de 1813, le conseil général donnera son avis définitif, tant sur les délibérations prises par les conseils d'arrondissement, que sur l'époque à laquelle les travaux des routes départementales de l'Ems-Supérieur doivent être terminés, et les ressources à créer et à affecter annuellement à l'achèvement et à l'entretien desdites routes; il présentera en même temps la classification définitive des routes départementales, et ses vues sur leur plantation.
+Dans sa session de {{jaar|1813}}, le conseil général donnera son avis définitif, tant sur les délibérations prises par les conseils d'arrondissement, que sur l'époque à laquelle les travaux des routes départementales de l'Ems-Supérieur doivent être terminés, et les ressources à créer et à affecter annuellement à l'achèvement et à l'entretien desdites routes; il présentera en même temps la classification définitive des routes départementales, et ses vues sur leur plantation.
 ==== Section 36: Département de l'Escaut ====
-et 1814, sur tout le départernent, environ {{cent|0.5}}, {{ff|25,000}}
+{{jaar|1813}} et {{jaar|1814}}, sur tout le départernent, environ {{cent|0.5}}, {{ff|25,000}}
 ===== 120 =====
@@ Regel 213: / Regel 214: @@
 ===== 121 =====
-Il sera perçu annuellement sur-ce département, en 1813 et 1814, par voie de centimes additionnels, une somme de {{ff|25,000}} pour l'entretien et réparation des quatre premières routes mentionnées précédemment.
+Il sera perçu annuellement sur-ce département, en {{jaar|1813}} et {{jaar|1814}}, par voie de centimes additionnels, une somme de {{ff|25,000}} pour l'entretien et réparation des quatre premières routes mentionnées précédemment.
 La somme de {{ff|25,000}} à percevoir, sera déduite du montant des centimes facultatifs du département, si les dépenses départementales auxquelles le produit de ces centimes est affecté, le permettent.
@@ Regel 221: / Regel 222: @@
 ===== 123 =====
-Les routes départementales non plantées, le seront dans le plus court délai possible d'après les alignemens qui seront arrêtés par notre directeur général des ponts-et-chaussées, et conformément aux dispositions de notre décret du 16 décembre 1811.
+Les routes départementales non plantées, le seront dans le plus court délai possible d'après les alignemens qui seront arrêtés par notre directeur général des ponts-et-chaussées, et conformément aux dispositions de notre décret du {{datum|16 décembre 1811}}.
 {{fout|[...]}}
@@ Regel 227: / Regel 228: @@
 ==== Section 41: Département de la Frise ====
-En 1813 et 1814, sur tout le département, environ {{cent|1}} {{ff|25,000}}
+En {{jaar|1813}} et {{jaar|1814}}, sur tout le département, environ {{cent|1}} {{ff|25,000}}
 ===== 137 =====
@@ Regel 239: / Regel 240: @@
 ===== 138 =====
-Il sera perçu annuellement, en 1813 et 1814, sur le département, par voie de centimes additionnels, une somme de {{ff|25,000}}, pour pourvoir aux frais d'entretien desdites routes.
+Il sera perçu annuellement, en {{jaar|1813}} et {{jaar|1814}}, sur le département, par voie de centimes additionnels, une somme de {{ff|25,000}}, pour pourvoir aux frais d'entretien desdites routes.
 ===== 139 =====
@@ Regel 245: / Regel 246: @@
 ===== 140 =====
-Les routes départementales de la Frise seront plantées au fur et à mesure de leur achèvement, conformément au vœu qui sera émis par le conseil général et à ce qui est prescrit par notre décret du 16 décembre 1811, d'après les alignemens qui seront arrêtés par notre directeur général des ponts-et-chaussées.
+Les routes départementales de la Frise seront plantées au fur et à mesure de leur achèvement, conformément au vœu qui sera émis par le conseil général et à ce qui est prescrit par notre décret du {{datum|16 décembre 1811}}, d'après les alignemens qui seront arrêtés par notre directeur général des ponts-et-chaussées.
 ==== Section 51: Département de Jemmape ====
-et 1814 tout le département, un peu plus de {{cent|5}} {{ff|115,950}} et pendant cinq ans à partir de 1812, plus de {{cent|1}} {{ff|26,500}}
+{{jaar|1813}} et {{jaar|1814}} tout le département, un peu plus de {{cent|5}} {{ff|115,950}} et pendant cinq ans à partir de {{jaar|1812}}, plus de {{cent|1}} {{ff|26,500}}
 La contribution en argent de ce département, est fixée par l'article 171 à {{cent|3}} seulement, parce que l'art. 172 impose encore au département une contribution représentant environ {{cent|1}}: ces deux sommes reunies excèdent de {{ff|7,000}} à {{ff|8,000}} environ les {{cent|4}} accordés par sa Majesté. On n'a pas cru qu'une si légère différence dût faire prolonger la dette du département.
@@ Regel 265: / Regel 266: @@
 ===== 172 =====
-Il sera employé annuellement, en 1813 et 1814, une somme de {{ff|115,950|58}} pour l'entretien des routes départementales, conformément au vœu du conseil général: cette somme sera percue savoir, par le produit de {{cent|3}} additionnels aux contributions directes, montant {{ff|68,496}} et le surplus ainsi qu'il est prescrit par l'art. 448 du présent décret.
+Il sera employé annuellement, en {{jaar|1813}} et {{jaar|1814}}, une somme de {{ff|115,950|58}} pour l'entretien des routes départementales, conformément au vœu du conseil général: cette somme sera percue savoir, par le produit de {{cent|3}} additionnels aux contributions directes, montant {{ff|68,496}} et le surplus ainsi qu'il est prescrit par l'art. 448 du présent décret.
 ===== 173 =====
-Il sera perçu également sur ce département, par voie de centimes additionnels pour remboursement des avances faites sur les fonds de notre trésor en 1810 et 1811 au département pour l'entretien des mêmes routes, savoir:
+Il sera perçu également sur ce département, par voie de centimes additionnels pour remboursement des avances faites sur les fonds de notre trésor en {{jaar|1810}} et {{jaar|1811}} au département pour l'entretien des mêmes routes, savoir:
-* en 1813 pour 1812 {{ff|26,500}}
+* en {{jaar|1813}} pour {{jaar|1812}} {{ff|26,500}}
-* en 1813 pour 1813 {{ff|26,500}}
+* en {{jaar|1813}} pour {{jaar|1813}} {{ff|26,500}}
-* en 1814 {{ff|26,500}}
+* en {{jaar|1814}} {{ff|26,500}}
-* en 1815 {{ff|26,500}}
+* en {{jaar|1815}} {{ff|26,500}}
-* en 1816 {{ff|17,629}}
+* en {{jaar|1816}} {{ff|17,629}}
 {{tot}} {{ff|123,629}}
@@ Regel 279: / Regel 280: @@
 ===== 174 =====
-Les routes départementales désignées en l'article 171 seront plantées dans le plus bref délai possible, conformément au vote du conseil général et aux dispositions de notre décret du 16 décembre 1811.
+Les routes départementales désignées en l'article 171 seront plantées dans le plus bref délai possible, conformément au vote du conseil général et aux dispositions de notre décret du {{datum|16 décembre 1811}}.
 ==== Section 55: Département de la Lippe ====
@@ Regel 290: / Regel 291: @@
 ===== 185 =====
-Dans sa prochaine session, le conseil général fera connaître la nature et la quotité des ressources à créer et a affecter, à dater de 1813, à l'achèvement et à l'entretien annuel des routes départementales, et l'époque à laquelle cet achèvement devra être effectué: il présentera en même temps ses vues sur la plantation desdites routes, conformément aux dispositions du décret du 16 décembre 1811.
+Dans sa prochaine session, le conseil général fera connaître la nature et la quotité des ressources à créer et a affecter, à dater de {{jaar|1813}}, à l'achèvement et à l'entretien annuel des routes départementales, et l'époque à laquelle cet achèvement devra être effectué: il présentera en même temps ses vues sur la plantation desdites routes, conformément aux dispositions du décret du {{datum|16 décembre 1811}}.
 ===== 186 =====
@@ Regel 297: / Regel 298: @@
 ==== Section 64: Département de la Lys ====
-Huit ans, à partir de 1813, tout le département, environ {{cent|2.75}} {{ff|94,346|63}}
+Huit ans, à partir de {{jaar|1813}}, tout le département, environ {{cent|2.75}} {{ff|94,346|63}}
-Plus, pendant 1813 seulement un peu plus de {{cent|1}} {{ff|39,754|00}}
+Plus, pendant {{jaar|1813}} seulement un peu plus de {{cent|1}} {{ff|39,754|00}}
 ===== 217 =====
@@ Regel 320: / Regel 321: @@
 ===== 218 =====
-A dater de 1813, et pendant huit ans, il sera perçu annuellement sur le département de la Lys par voie de centimes additionnels, une somme de {{ff|95,346|63}} pour l'entretien, réparation et achèvement des routes départementales, concurremment avec les fonds affectés au même objet par la loi du 12 avril 1810.
+A dater de {{jaar|1813}}, et pendant huit ans, il sera perçu annuellement sur le département de la Lys par voie de centimes additionnels, une somme de {{ff|95,346|63}} pour l'entretien, réparation et achèvement des routes départementales, concurremment avec les fonds affectés au même objet par la loi du {{datum|12 avril 1810}}.
 ===== 219 =====
-Indépendamment de la somme mentionnée à l'article précédent, il sera perçu sur ce département, en 1813 seulement, une somme de {{ff|39,754}} pour la reconstruction des ponts de Schipdaele, sur la route de Bruges à Blankenberg, du moulin à eau sur l'Yperlée dans Ypres, route d'Ypres à Saint Pierre-Capelle, de Steendael sur le canal d'Ypres, même route.
+Indépendamment de la somme mentionnée à l'article précédent, il sera perçu sur ce département, en {{jaar|1813}} seulement, une somme de {{ff|39,754}} pour la reconstruction des ponts de Schipdaele, sur la route de Bruges à Blankenberg, du moulin à eau sur l'Yperlée dans Ypres, route d'Ypres à Saint Pierre-Capelle, de Steendael sur le canal d'Ypres, même route.
 ===== 220 =====
-Les nouvelles plantations qu'il y aura lieu de faire sur les routes départementales, seront établies conformément à ce qui est prescrit par notre décret du 16 décembre 1811.
+Les nouvelles plantations qu'il y aura lieu de faire sur les routes départementales, seront établies conformément à ce qui est prescrit par notre décret du {{datum|16 décembre 1811}}.
 ==== Section 74: Département de la Meuse-inférieure ====
-et 1814, tout le département environ {{cent|1}}, {{ff|11,899}}
+{{jaar|1813}} et {{jaar|1814}}, tout le département environ {{cent|1}}, {{ff|11,899}}
 ===== 255 =====
@@ Regel 339: / Regel 340: @@
 ===== 256 =====
-Il sera perçu annuellement, en 1813 et 1814, sur ce département par voie de centimes additionnels, une somme de {{ff|11,899|29}} pour l'entretien de ces trois routes.
+Il sera perçu annuellement, en {{jaar|1813}} et {{jaar|1814}}, sur ce département par voie de centimes additionnels, une somme de {{ff|11,899|29}} pour l'entretien de ces trois routes.
 ===== 257 =====
@@ Regel 345: / Regel 346: @@
 ===== 258 =====
-Le conseil général, conformément à l'article 4 du décret du 16 décembre 1811 fera connaître ses vues sur la plantation des routes départementales.
+Le conseil général, conformément à l'article 4 du décret du {{datum|16 décembre 1811}} fera connaître ses vues sur la plantation des routes départementales.
 ==== Section 79: Département des Deux-Nèthes ====
-* 1813 et 1814, sur tout le département, imposition nouvelle, environ {{cent|1}} {{ff|25,400}}
+* {{jaar|1813}} et {{jaar|1814}}, sur tout le département, imposition nouvelle, environ {{cent|1}} {{ff|25,400}}
-* Prorogation pendant seize ans, à. partir de 1819, de {{cent|2}} {{ff|52,550}}
+* Prorogation pendant seize ans, à. partir de {{jaar|1819}}, de {{cent|2}} {{ff|52,550}}
-* Prorogation pendant vingt-deux ans, à partir de 1815, de {{cent|2}} {{ff|52,550}}
+* Prorogation pendant vingt-deux ans, à partir de {{jaar|1815}}, de {{cent|2}} {{ff|52,550}}
-* Prorogation pendant quinze ans, à partir de 1819 de {{cent|4}} {{ff|105,100}}
+* Prorogation pendant quinze ans, à partir de {{jaar|1819}} de {{cent|4}} {{ff|105,100}}
 {{tot}} {{cent|9}}, {{ff|235,600}}
@@ Regel 369: / Regel 370: @@
 ===== 274 =====
-Il sera perçu annuellement, en 1813 et 1814, sur ce département, par voie de centimes additionnels, une somme de {{ff|25,400}} pour l'entretien des trois premières routes désignées dans l'article précédent.
+Il sera perçu annuellement, en {{jaar|1813}} et {{jaar|1814}}, sur ce département, par voie de centimes additionnels, une somme de {{ff|25,400}} pour l'entretien des trois premières routes désignées dans l'article précédent.
 ===== 275 =====
-* L'imposition de {{cent|2}} additionnels, établie sur le département pour le canal de Saint-Quentin sera prorogée pendant seize ans à dater de 1819 et jusqu'en 1834 inclusivement.
+* L'imposition de {{cent|2}} additionnels, établie sur le département pour le canal de Saint-Quentin sera prorogée pendant seize ans à dater de {{jaar|1819}} et jusqu'en {{jaar|1834}} inclusivement.
-* L'imposition de {{cent|2}} additionnels, établie sur le département pour la construction des tribunaux et des prisons, sera prorogée pendant vingt-deux années, à commencer de 1813.
+* L'imposition de {{cent|2}} additionnels, établie sur le département pour la construction des tribunaux et des prisons, sera prorogée pendant vingt-deux années, à commencer de {{jaar|1813}}.
-* L'imposition de {{cent|4}} additionnels établie sur le département pour le canal du Nord, sera prorogée pendant quinze années, à dater de 1819.
+* L'imposition de {{cent|4}} additionnels établie sur le département pour le canal du Nord, sera prorogée pendant quinze années, à dater de {{jaar|1819}}.
 Sur le produit de ces impositions il sera prélevé une somme de {{ff|1,600,000}} pour la construction des deux routes impériales, n.° 64, d'Anvers à Ruremonde, et n&deg; 65, d'Anvers à Harlem ; le reste demeure affecté à la construction des routes départementales, conformément au vœu du conseil général.
 ===== 276 =====
-Il sera réservé, à dater de 1813 et jusqu'en 1834 inclusivement, une somme de {{ff|40,000}} à {{ff|80,000}} sur les centimes facultatifs du département, pour l'achèvement des routes départementales.
+Il sera réservé, à dater de {{jaar|1813}} et jusqu'en {{jaar|1834}} inclusivement, une somme de {{ff|40,000}} à {{ff|80,000}} sur les centimes facultatifs du département, pour l'achèvement des routes départementales.
 ===== 277 =====
-Dans le cas où il serait reconnu nécessaire d'abandonner les travaux du canal du Nord, le produit de l'imposition établie sur les Deux-Nèthes pour ce canal, sera affecté, à compter de 1812 jusques et y compris 1819, à la construction de la partie de la route départementale de Malines à Turnhout comprise entre Lierre et cette dernière ville, en passant par Herenthals : dans le cas où le canal du Nord serait ouvert, la route-dont il s'agit sera réduite à la partie comprise entre Malines et Lierre, et se nommera ''Route de Malines à Lierre''.
+Dans le cas où il serait reconnu nécessaire d'abandonner les travaux du canal du Nord, le produit de l'imposition établie sur les Deux-Nèthes pour ce canal, sera affecté, à compter de {{jaar|1812}} jusques et y compris {{jaar|1819}}, à la construction de la partie de la route départementale de Malines à Turnhout comprise entre Lierre et cette dernière ville, en passant par Herenthals : dans le cas où le canal du Nord serait ouvert, la route-dont il s'agit sera réduite à la partie comprise entre Malines et Lierre, et se nommera ''Route de Malines à Lierre''.
 ===== 278 =====
@@ Regel 389: / Regel 390: @@
 ==== Section 85: Département de l'Ourte ====
-* Pendant six ans, à partir de 1813, tout le département environ {{cent|4.5}}, {{ff|78,307|67}} Savoir, par {{cent|4}} additionnel: {{ff|68,661|20}}
+* Pendant six ans, à partir de {{jaar|1813}}, tout le département environ {{cent|4.5}}, {{ff|78,307|67}} Savoir, par {{cent|4}} additionnel: {{ff|68,661|20}}
 * Et en recettes extraordinaires {{ff|9,646|67}}
 * {{tot}} {{ff|78,307|67}}
@@ Regel 410: / Regel 411: @@
 Ces routes seront réparées dans un espace de, six ans et le département fournira à cet effet une somme de {{ff|469,846}}; le contingent annuel sera de {{ff|78,307|67}};
-Il sera perçu, à partir de 1813 jusques et compris 1818, savoir, par le produit de quatre centimes additionnels aux contributions directes, montant à {{ff|68,661|20}} et le surplus ainsi qu'il est prescrit par l'article 448 du présent décret.
+Il sera perçu, à partir de {{jaar|1813}} jusques et compris {{jaar|1818}}, savoir, par le produit de {{cent|4}} additionnels aux contributions directes, montant à {{ff|68,661|20}} et le surplus ainsi qu'il est prescrit par l'article 448 du présent décret.
 ===== 300 =====
 Les trois routes de Liége à Bruxelles, de Liège à Maestricht et de Liège à Givet, qui ne sont pas plantées le seront dans le plus bref délai possible; les deux premières en ormes, hêtres, peupliers du Canada et trembles; la troisième en hêtres, peupliers du Canada, ormes et bois résineux, le tout selon la nature du terrain et le vote du conseil général.
+==== Section 121: Département de l'Yssel-Supérieur ====
+Ajourné
+===== 441 =====
+Les routes départementales de l'Yssel-Supérieur sont fixées à six, savoir:
+# Route d'Arnhem à Dusseldorff, par Westerwoore, et Zevenaar ;
+# D'Arnhem à la Haye et Amsterdam, par Helsum, Rhincum et Wageningen, jusqu'à Grebbe;
+# De Dieren à Munster, par Duesburg, Drempt, Keppel, Zelhem, Landweer et Aalten
+# D'Else à Thiel, par Valbrug, Hervelt, Andelft, Hien, et de là, suivant la digue à la rive droite du Waal, par Doderwaard, Achten et Ysendoorn ;
+# De Thiel à Utrecht, par Avesaat jusqu'à Baren, où elle s'embranche sur la route impériale n.° 67, de Liége à Utrecht
+# De Zutphen à Appeldoorn, où elle s'embranche sur la route impériale n.° 203, par Woorst et Giésal.
+===== 442 =====
+Le conseil général sera appelé en {{jaar|1813}}, à déterminer l'époque, de l'achèvement des routes départementales, classées ainsi qu'il est dit en l'article ci-dessus, et à voter les fonds nécessaires tant pour les amener à l'état de simple entretien, que pour leur entretien annuel, calculé en raison de leur achèvement successif.
+==== Section 122: Département du Zuyderzée ====
+* Pendant {{jaar|1813}}, {{jaar|1814}} en {{jaar|1815}} sur tout le département, environ {{cent|0.33}} {{ff|21,234|66}}
+* Plus, en {{jaar|1813}} en {{jaar|1814}}, environ {{cent|0.75}} {{ff|47,905|00}}
+{{tot}} {{cent|8/7}} {{ff|69,139|66}}
+===== 443 =====
+Le nombre des routes départementales du Zuyderzée est, conformément au vœu du conseil général, fixé à six, savoir :
+# Route d'Amsterdam à Enkhuisen, par Buikfloot, Monnikendam, Edam et Hoorn;
+# D'Alkmaar à Hoorn, par le Huygeudyck, Ursem et Arenhorn;
+# D'Utrecht à Gouda, par Lesmeeren, Oudewater et Haastrecht;
+# D'Utrecht à Rodegraven, par Harmelen et Worden;
+# D'Amsterdam à Amersfoort, par Muiden, Naarden, Emnel, Soerldych et Soest;
+# D'Utrecht au Greble, par le Bild, Zeyst, Driebergen, Doorn, l'Hersum, Amerongen, Rheenen.
+===== 444 =====
+Il sera perçu, en {{jaar|1813}} et {{jaar|1814}}, par voie de centimes additionnels à toutes les contributions, une somme de {{ff|47,905}} pour l'entretien des routes départementales ci-dessus désignées; cette somme sera répartie comme suit: Routes N&deg;
+# {{ff|25,000|00}}
+# {{ff| 3,200|00}}
+# {{ff| 4,950|00}}
+# {{ff| 6,235|00}}
+# {{ff| 4,020|00}}
+# {{ff| 3,600|00}}
+{{tot}} {{ff|47,905|00}}
+Les réparations à faire sur les routes départementales seront exécutées en trois ans.
+A cet effet, il sera perçu, conformément au vœu du conseil général, une somme de {{ff|63,704}} : la perception de cette somme se fera par voie de centimes additionnels, à raison de {{ff|21,234|66}} chaque année, et pour chacune des années {{jaar|1813}}, {{jaar|1814}} et {{jaar|1815}}.
+===== 445 =====
+Le conseil général sera appelé en {{jaar|1813}} à voter les fonds nécessaires pour l'entretien annuel, à dater du {{datum|1<sup>er</sup> janvier 1815}} des routes départementales classées dans l'ordre ci-dessus.
+===== 446 =====
+Celles des routes départementales qui sont assises sur un sol sablonneux, seront plantées, conformément au vœu du conceil général, d'après le mode fixé par le décret du {{datum|16 décembre 1811}}, et selon les alignemens qui seront donnés par notre directeur général des ponts-et-chaussées.
+=== Titre II. Disposition générales. ===
+===== 447 =====
+Les centimes imposés par le présent décret seront perçus sur les contributions foncière, personnelle et mobilière.
+===== 448 =====
+Lorsque les centimes additionnels que les départemens sont autorisés à s'imposer ne produiront pas la totalité des sommes votées par les conseils généraux et allouées par le présent décret, le déficit sera rempli, soit par ce qui restera dans la caisse départementale sur le produit des centimes facultatifs, soit sur l'excédant des revenus des communes, ainsi qu'il sera réglé par nous en notre Conseil d'état, ou par nos préfets et notre ministre de l'intérieur dans les budgets desdites communes, soit enfin par des prestations en nature à la charge des fermiers ou des propriétaires qui exploitent par eux-mêmes; le tout suivant le mode de répartition qui sera présenté par nos préfets et arrêté par notre ministre de l'intérieur, sur le rapport de notre directeur général des ponts-et-chaussées, appuyé de l'avis de l'ingénieur en chef.
+===== 449 =====
+Si, par erreur ou quelque omission, les sommes en argent pour lesquelles les départeinens sont autorisée par notre présent décret à s'imposer excédaient. le produit de {{cent|4}} additionnels, elles seraient réduites à ce taux lors de la rédaction des rôles, sauf à augmenter d'autant les autres moyens de recette indiqués à l'article précedent.
+Est excepté toutefois des dispositions du présent article ce qui concerne les départemens du Calvados, du Cher, de Jemmape, de la Lozère et des Deux-Nèthes, pour lesquels la perception aura lieu ainsi qu'il est prescrit par les articles qui leur sont spécialement applicables.
+===== 450 =====
+Les frais de perception, tant des percepteurs que des receveurs particuliers et généraux ainsi que les frais de confection de rôles ou de tarifs, seront imposés en sus de la somme principale.
+===== 451 =====
+Les fonds provenant de ces contributions seront versés à la caisse d'amortissement, et y resteront déposés a la disposition de notre ministre de l'intérieur, comme fonds spéciaux.
+===== 452 =====
+Toutes les contestations relatives auxdites impositions seront jugées par les conseils de préfecture, sauf le pourvoi au Conseil d'état.
+===== 453 =====
+Nos ministres des finances, du trésor impérial et de l'intérieur, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera inséré au Bulletin des lois.
+=== afsluiting ===
+Singé NAPOLÉON.
+Par l'Empereur:<br>le Ministre Secrétaire d'état par intérim,<br>singé Duc de Cadore